自杀俱乐部

?在这生死存亡、千钧一发的时候， 这个人的态度上有的地方是显得那麽惊人， 真使布雷肯伯里钦慕不止; 他深深感觉到他谈吐的魅力， 和他的话题的得体。他的每一个姿势每一个语调， 不只它本身显得很高贵， 而且使得有幸跟他对话的人也都感到高贵起来; 布雷肯伯里心中热诚地想， 像这样的一位君主， 自然会使一个勇敢的人心甘情愿地为他贡献出生命。

    ??这样过了好几分锺， 那个领他们走进这屋子的人， 手中拿着表， 一直坐在一个角落里， 这时站起身来， 在王子的耳边轻轻地说了一句。

    ??“好吧， 诺尔医生，” 弗洛列席尔很响地回答说; 然後转向别的人， “绅士们， 如果我不得不让你们待在黑暗里，” 他说， “你们会原谅我的吧， 现在时间快到了。”

    ??诺尔医生吹熄了灯。一抹预示即将破晓的微光照亮了窗门， 但是仍旧照不亮房间; 当王子站起身来的时候， 看不清他的面貌， 也猜不出那明显地影响着他的说话的感情。他向门那边走去， 然後在门的一边站了下来， 样子非常小心谨慎。

    ??“你们最好保持绝对的肃静，” 他说， “把身子躲在最阴暗的地方。”

    ??三位军官和医生赶快听从了他的话， 差不多有十分锺光景， 在这座罗彻斯特大厦里响着的惟一的声音就只有在木头家具後面的老鼠的奔跑声。最後， 一个铰链很响地哢喀一声裂断了， 这声音在一片静寂中听去异常清楚; 不一会， 这几个守望着的人听见有一阵缓慢而小心的脚步声， 渐渐地沿着厨房的楼梯走上去。那个闯入者似乎在走一步， 停一步， 然後又听一下， 这样过了好一会， 时间好像没有个尽头， 使得这几个听着的人惴惴不