自杀俱乐部

桌子上， 在他胳膊肘旁边放着高高的一杯冒着泡沫的饮料 ， 它那芬芳的香味弥漫了整个房间。

    ??“欢迎，” 他说， 一面向杰拉尔丁上校伸出手来， “我确定你会准时到来的。”

    ??“我尽我的忠诚。” 上校鞠了一躬回答道。

    ??“把你的朋友介绍给我吧，” 当他们彼此行过礼之後， 先前的那个人继续说， “两位绅士，” 他用一种优雅而和蔼的声调说道，“我但愿我能用一种更愉快的节目来款待你们， 对於一个朋友来说， 初次订交就托付重任是不大有礼貌的; 但是事态严重， 迫不得已， 也顾不得朋友的礼节了。我希望， 而且我相信你们会为了这一个不愉快的晚上而原谅我的， 得到你们这样有身份的人的帮助， 足以证明你们给予我多大的恩情。”

    ??“殿下，” 奥鲁克回答说， “务必请您原谅我的率直。我再不能隐忍下去了。不久之前我还怀疑哈默史密斯少校， 但看到戈达尔先生後我就清楚了。在伦敦想要找寻两个不认识波希米亚弗洛列席尔王子的人， 这可未免求之过奢啦。”

    ??“弗洛列席尔王子！” 布雷肯伯里惊喊道。

    ??他非常好奇地凝视着在他面前的这位名人的姿容。

    ??“让你们识破了， 我并不觉得懊丧。” 王子说， “因为这样使我感谢你们的心意可以更显得郑重。我相信， 你们帮助波希米亚王子和帮助戈达尔先生是一样的; 不过前者也许更容易来报答你们。沾光的当然是我。” 他说着又欠身行了个礼。

    ??接着他跟这两位军官谈论起印度的军队和当地的士兵， 关於这类问题， 正像别的各种各样的事情一样， 他的知识极为渊博， 见解也极为正确。

    ?