自杀俱乐部

树枝的篱笆後面。等这件工作完毕时， 我们可以用一堆树乾把它盖住。”

    ??第一个说话的人笑了笑， 他那愉快的声音甚至使墙壁这边偷听的人惊愕住了。

    ??“还有一小时。” 他说。

    ??从脚步声听来， 那两个人显然是分头朝着相反的方向走开了。

    ??几乎就在那一刹间， 後门轻轻地打开了， 一张雪白的面孔探了出来， 接着有一只手在招呼着这几个守候着的人。三个人悄没声儿地进了小门， 那门立刻随手锁上了， 他们跟着这位引导人走过花园里的几条小径， 来到这座大厦的厨房门口。在一间铺着石板的大厨房里， 燃着一支蜡烛， 厨房里并没有平常的用具， 当这夥人从这里开始登上一层螺旋楼梯时， 一群极大的老鼠的喧嚣声更加证明了这座房屋的荒凉。

    ??他们的引导人端着一支蜡烛走在前面， 他是一个消瘦的人， 腰背弯曲， 但是依然很敏捷; 他不时转回身来， 做手势警告他们要肃静谨慎。杰拉尔丁上校紧跟在他後面， 一只胳臂挟着剑匣， 另一只手握着手枪。布雷肯伯里的心怦怦跳着。他知道他们来得正是时候， 但是从那老头儿的敏捷的动作看来， 断定行动的时间一定就在眼前了; 这个冒险的地方四周如此阴暗吓人， 这地点如此适宜於乾一种最阴险的勾当， 即使一个比布雷肯伯里年纪大的人， 跟着大家走上螺旋楼梯时， 也会忐忑不安的。

    ??走到楼梯顶上， 引导人打开一扇门， 让这三位军官走进一个小房间， 房里燃着一盏冒烟的灯， 发着微弱的亮光。壁炉边坐着一个壮年的男人， 他身体强健， 仪态优雅而威严。他的姿态及表情显出一种很镇定自若的神气， 正在悠然自得地吸着一支方头雪茄烟，