自杀俱乐部

而且在待价而沽了。可见一件最严重的事情，” 上校继续说，“也自有可以供人欢乐的一面。”

    ??“让我们去添上一个欢乐的结局吧。” 布雷肯伯里说。

    ??上校看了看表。

    ??“现在快到两点锺了，” 他说， “我们还有一个锺点的时间， 门口有辆轻便马车。请你们告诉我， 是不是肯帮我的忙。”

    ??“我活了一生，” 奥鲁克少校回答， “对任何事情我从没有反悔过， 赌钱决不压两门。”

    ??布雷肯伯里也措辞十分得体地表示愿意; 他们喝了一两杯葡萄酒之後， 上校给了他们每人一支装满子弹的手枪， 三人登上一辆马车， 一径向方才谈起的那个地方驶去。

    ??罗彻斯特大厦是运河岸边的一座雄伟的建筑。它的花园十分广大， 使房子和嘈杂的邻居隔得非常远。这花园好像是某个贵族或百万富翁的鹿苑， 从大街上就可以看到。这座邸宅的数不清的窗子里并没有一丝灯光， 这一带显得异常荒凉， 好像房子的主人久已离开这里。

    ??三位绅士下了马车， 没一刻工夫便找到了那个小门， 它是在两座花园墙壁之间的一条小巷中的後门。现在离约定的时间还有十分锺到十五分锺光景; 雨下得很大， 这三个冒险者隐蔽在垂落的常春藤下面， 低声地谈论着即将来临的考验。

    ??杰拉尔丁突然举起了一个手指， 叫大家肃静， 三个人都耸耳倾听。在连绵不断的雨声中， 听见墙壁的那一面有两个人的脚步声和谈话声; 当他们走近时， 听觉特别锐敏的布雷肯伯里， 甚至听到了他们几句谈话的内容。

    ??“坟墓挖好了没有?” 一个人问。

    ??“挖好了，” 另一个人回答， “在月桂