自杀俱乐部

知道他的情况。

    ??他竟然在从事一种单身替人报仇的工作， 他们该想象得出我够多麽惊惶呀， 他十分草率地立下了一个不幸的誓言， 他认为必须不用法律的方式来消除一个恶贯满盈杀人如麻的坏蛋。我们的两个朋友，其中的一个是我的嫡亲弟弟， 已经在这件冒险事情中牺牲了。至於他本人， 我敢断定， 也已堕入了这种致命的罗网。但至少他现在还活着， 还有一点希望， 这一封短劄就足以证明。”

    ??这位谈话的人原来就是杰拉尔丁上校， 他拿出一封信来， 信是这样写的:

    ??哈默史密斯少校:

    ??星期三凌晨三点锺， 请你到里金特公园罗彻斯特大厦花园的小门口， 有一个我们方面的人会让你进去。千万不要耽误一分锺。请你带着我的剑匣， 最好能找到两位完全不认识我的绅士: 他们必须品行端正， 言辞谨慎。在这次事件中不得泄露我的名字。

    ??T. 戈达尔

    ??“即使他没有别的什麽资格， 光凭他的智慧，” 当杰拉尔丁上校满足了两位客人的好奇心时， 他继续说， “我的这位朋友的指示也是应该绝对服从的。因此， 我无须告诉你们， 我连罗彻斯特大厦的邻近都从来没有去过; 对於我朋友的灾难的情况， 我正像你们两位一样地处於五里雾中。我接到这个嘱咐之後， 马上便找来一个承租家具的商人， 在几小时之内， 就把眼前这座房屋装饰成刚才那种富丽堂皇的样子。我的骗局至少是别出心裁的; 我绝不後悔我的这种行为， 因为我靠它获得了奥鲁克少校和布雷肯伯里·里奇中尉的帮助。不过这条街上的一些仆人明天醒来是会觉得十分诧异的。他们第二天早晨会发现昨晚灯烛辉煌、宾客盈门的房屋， 已经无人居住