自杀俱乐部

次沐浴。你的老同党诺尔医生不但没有出卖我，反而把你交到我手中来经受审判。你为我掘好的那个坟墓， 按照上帝的意志， 为了你在人间的罪恶， 今天下午要叫你自己受用了。跪下去祷告吧， 先生， 如果你还有心思这样做的话; 因为你的时间已经不多， 上帝对你的罪恶已经忍无可忍了。”

    ??会长既不答话， 也无动作; 他只是继续垂着头， 阴沉地凝视着地板， 好像他意识到王子要讲这番拖长而严厉的话似的。

    ??“各位绅士，” 弗洛列席尔继续说， 又回复了他平常谈话的口气， “这个家夥， 他一直逃避我， 但是多亏诺尔医生的帮助， 我终於抓住了他。要把他的罪行讲一遍， 我们现在不可能， 因为那要花许多时间; 但是可以说， 如果这条运河里流的只是在他手下死去的人的血的话， 那我相信， 这个恶棍也一定不见得比你们现在看见的更来得乾燥。不过即使在这样一件事情上， 我也愿意用礼貌的方式来解决。只是我要请你们来决定， 绅士们———这不是决斗， 而是执行死刑; 要叫这个恶棍来选择用什麽武器的话， 那是太讲究礼节了。我不能在这样一件事情上丢掉我的性命，” 他继续说， 一面开了剑匣， “手枪子弹往往靠运气， 最有本领最勇敢的人也可能被颤抖的枪手打死， 同时我已决定了， 我相信你们一定会赞成我的意见， 就是把这个问题用剑来解决。”

    ??这番话是特别对布雷肯伯里中尉和奥鲁克少校说的， 等他们都表示了同意之後， 弗洛列席尔王子对会长说: “快点， 先生， 挑一把剑， 别叫我等了; 我可没耐性永远让你来纠缠啊。”

    ??会长从被俘和解除武装後， 这才第一次抬起头来， 显然， 他立