笔趣阁H - 原创同人 - 一口气读完欧洲史在线阅读 - 第五章 The Renaissance and Religious Ref

第五章 The Renaissance and Religious Ref

etimes encroached on laws which had been established for the protection of the guilds.

    ??15世纪末16世纪初,随着欧洲直通印度新航线的开通和美洲大陆的发现以及环球航行的成功,使英国的对外贸易迅速增长,进一步刺激了英国羊毛出口业和毛织业的发展。羊毛价格不断上涨,养羊业成为获利丰厚的行业——往往10英亩牧场的收益超过20英亩的耕地。英国圈地运动最早从工商业较发达的东南部农村开始。地主贵族最初圈占公有地,後来圈占小佃农的租地和公簿持有农的份地。在宗教改革中,国王把没收的教会领地赐给亲信宠臣,或卖给乡绅、土地投机家、市民、商人和工场主。他们变成新贵族,也大规模地圈占农民土地。根据1630年和1631年的调查报告,莱斯特郡在两年内圈地10万英亩,约占该郡土地 2%。大部分的圈占地变成牧场,主要的圈占者是乡绅。1485–1550年,他们在莱斯特郡圈地的面积占圈地总面积的60%。大批农民被迫出卖土地,或远走他乡,或到处流浪,陷於极端悲惨的境地。

    ??meadow:草地

    ??graze:(让动物)吃草,牛、羊等(在草地上)吃青草

    ??enclose:把……围起来,把……装入信封

    ??restrict:限制,约束

    ??bloodshed:流血,虐杀

    ??perpetual:终身的,永远的

    ??cottage:屋子,村舍