自杀俱乐部

未免稍微有些担心。他究竟为什麽要这样急急忙忙? 他也曾听说过陌生人在伦敦受人暗算的故事， 难道这车夫就是一个杀人的恶党吗? 现在他自己是给车子送到惨杀的路上去吗?

    ??他刚刚想到这里， 马车拐了一个大弯， 接着就在一条又宽又长的道路上， 一个别墅的花园门前停住了。屋子里灯烛辉煌。另一辆小马车刚刚离开门口， 布雷肯伯里看见一位绅士走进门去， 几个穿着制服的仆役正在接待他。他奇怪这个车夫怎麽会恰好停在一家正举行招待会的房子前面， 他认为这是车子出了什麽毛病， 因此并没怀疑， 他仍旧安安静静地坐在那儿吸着烟， 一直到他听见马车顶上的小天窗给拉开了。

    ??“先生， 到了。” 车夫说。

    ??“到了！” 布雷肯伯里重复道， “到了什麽地方?”

    ??“先生， 你自己说的， 叫我高兴到哪儿， 就把你送到哪儿。”

    ??车夫笑了一声， 回答说: “现在我们到了。”

    ??布雷肯伯里觉得很惊异， 像这样一个身份卑微的人， 竟如此谈笑自若， 温文有礼， 他想起赶车时的速度; 到这时他才发觉这辆小马车比一般的公用马车要讲究得多。

    ??“我必须要请你解释一下，” 他说， “你是打算把我赶下车去叫我淋雨吗? 老兄， 我认为这得由我来决定才是啊。”

    ??“当然是由你决定的，” 车夫回答， “可是我把一切事情向你说明之後， 我相信像你这样一位绅士是会明白这个道理的。这房子里面正在举行一个绅士招待会。这位主人究竟是因为初来伦敦， 没有朋友， 还是因为他性情古怪， 这我就不知道了。但是他雇我来诱请穿夜礼服的单身绅士， 却是事实，